When searching SharePoint from Triaster QMS, enter the words you want to find as ordinary search text. Phoenix treats the text literally instead of interpreting it as query syntax, and keeps the search within the SharePoint site open in the current tab.
If your results do not include a document, check that the correct SharePoint site is open in the tab and that the connection is configured. See Set up a Sharepoint Connection for setup guidance.